lunes, 23 de abril de 2018

Bonjour!

Después de mucho tiempo, volvemos a contactar.

Hace algunos días ya , se fueron nuestros "correspondants" de L'Isle Jourdain.

Llegaron un viernes por la noche, con algo de retraso por problemas de carretera, ¡la verdad es que el tiempo no les fue tan favorable como a nosotros!!
El reencuentro no fue tan emotivo como podría esperar después de la despedida en Francia. Pero esta sensación duró poco, después de un fin de semana en familia, todos volvieron a ser inseparables.
El lunes nos quedamos en Lugo, los alumnos franceses recibieron su diploma, desayunaron en el centro para luego visitar el Centro de Interpretación da Muralla, y más tarde fuimos recibidos en el Ayuntamiento.
Por la tarde caminamos por la Muralla y visitamos la Catedral.


El martes tocó la visita a Santiago, conseguimos subir a las cubiertas de la catedral sin que cayese una gota, pero luego fue "el diluvio". Por la tarde la visita al parlamento Gallego despertó en ellos un grandísimo interés, (en Francia no resulta fácil visitar el Parlamento, sólo hay uno, en este pais centralizado, y por supuesto está en la capital: Paris). fuimos muy bien acogidos y asistimos a un pleno, varios diputados de nuestra ciudad vinieron a saludarnos; hecho que Pedro Botana no olvidará fácilmente.

El miércoles en A Coruña, pudimos ver como los tiburones o las focas se alimentaban, en el Aquarius y por la tarde alguna chica se quemó un poco al ir a visitar la Torre de Hercules.

El jueves, ya todos cansados!, nos quedamos en Lugo, era el último día y ya el cansancio y la próxima separación empezaban a notarse. Por la mañana los alumnos franceses fueron a ver como eran algunas de nuestras clases y, en la biblioteca, aprovecharon para, junto con nuestros alumnos, completar sus notas para hacer sus Diarios de Viaje. Visitamos la Domus do Mitreo y O vello Cárcere.
Por la tarde, creo que tuvieron una despedida.

Y llegó el viernes, a las 8h00 todo el mundo estaba en la estación de autobuses, con el corazón lleno de recuerdos, la cabeza adormilada y los ojos llenos de lágrimas.
De nuevo hubo llantos, abrazos y un poco de desesperación. Las despedidas siempre son la parte más fea de los intercambios pero quedan los recuerdos y las puertas abiertas para que estos chicos y chicas pueden ir y venir cuando quieran.




jueves, 23 de noviembre de 2017

Último día






     Jeudi.
     Se acabó...: el último día.
     Como cada mañana subimos al autobús a las 8h30 de la mañana, hoy tocaba visita a Toulouse y después de la buena experiencia de ayer no cojimos la autovía, sino la carretera de Lévignac, perfecto! conseguimos evitar los grandes atascos de la entrada de Toulouse.
     Visitamos la Basilique de Saint Sernin, que como casi todos los edificios de Toulouse está hecho en "brique" ladrillo, lo que infiere a toda la ciudad ese color rosa.

    Luego estaba previsto visitar el Capitole, llegamos a la plaza pero no pudimos entrar porque había varias bodas esta mañana y nos tuvimos que conformar con verlo desde la plaza, claro está tampoco nos fue posible ver las exposiciones que había, sobre pintores impresionistas.
     Cambio de planes ver los soportales mirando hacia el techo:


     No son los impresionistas, pero impresiona que se puedan hacer estas cosas en un techo.
     También resultaban interesantes algunos escritos de las columnas:
     Y luego du temps libre, lo que estaban deseando para poder hacer sus compras callejeando por el centro

     Después del "déjeuner" fuimos a ver una exposición en el "château d'eau" para llegar cruzamos "la Garonne"

     Llegamos au Château d'eau y vimos las exposiciones
     Al salir fuimos al encuentro del bus pasando por Les Abattoirs, donde se pueden contemplar restos de la muralla que rodeaba esta ciudad
     Foto de grupo al lado del río que atraviesa la ciudad


     Y de vuelta a L'Isle Jourdain donde cenaron todos juntos, como despedida hasta el mes de abril cuando vengan a visitarnos a Lugo.
     Mañana el autobús saldrá hacia su destino a las 8h00, digamos, después de las despedidas 8h30.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Aéroscopia et Bazacle

     Miércoles, ¡conseguimos evitar los embotellamientos de Toulouse! y llegamos pronto a las puertas de Aéroscopia en Blagnac. ¿qué es? os preguntaréis, pues un museo de la aviación, de Airbus, la mayor empresa de Toulouse. Aquí se fabrican, en cooperación con otras fábricas en el resto del mundo.
     Lo primero que vemos: un Concorde, ellos (¡demasiado jóvenes!) no sabían que se trataba de un avión emblemático, pero después de contarles...

quisieron hacer la foto de grupo delante, aunque no se vea muy bien saben que está detrás de ellos.
     Una vez entro vieron aviones de distintas épocas, entraron dentro de un concorde, hicieron simulaciones de vuelo, leyeron algún panel sobre la historia de la aviación, vieron vídeos sobre las distintas profesiones que se pueden encontrar en esta gran empresa, qué estudios realizar, cualidades necesarias, posibles puestos,...






 

     Como nos podemos imaginar la visita acabó en la tienda de recuerdos.

     Por la tarde, despues de tomarse el almuerzo en las orillas del Garonne.
Visitamos Bazacle: una presa que genera electricidad, la visita guiada y en español resultó de gran interés para los estudiantes de tecnología, ante las preguntas de la guía se sintieron orgullosos por saber explicar lo que era una turbina o como funcionaba un generador:
 

     Y los más ecologistas se sintieron complacidos cuando contemplaron las escaleras construidas por el hombre, para que los salmones puedan remontar esta presa y así llegar a su destino, en los Pireneos donde desovar.
     Un tiempo libre por la ciudad de Toulouse, a la que volveremos mañana, y de vuelta a casa.


martes, 21 de noviembre de 2017

Mardi à Carcassonne

     Nuestro día de hoy no fue tan ajetreado como el de ayer.
     A las 8h30 subimos al autobus junto con algunos "correspondants" y viajamos hasta Carcassonne, para ello tuvimos que pasar por Toulouse donde, como siempre, estuvimos un buen rato en un embotellamiento. Por fin llegamos a esta bonita ciudad amurallada: la cité de Carcassonne.
Pagamos las entradas, puesto que previamente habíamos hecho la reserva y...empezamos visitando el château medieval, todo el mundo hizo decenas de fotos, ¡esperemos verlas al regresar!; vimos un pequeño corto que explicaba como sobre una antigua muralla romana se fueron realizando sucesivas reconstrucciones, hasta la ciudad medieval que se puede admirar hoy en día.



 Al acabar la visita del castillo se tomaron el almuerzo, que les habían preparado las familias, se lo tomaron al sol porque por increíble que pueda parecer, esta ciudad donde siempre sopla un viento muy fuerte, acogió a estos jóvenes visitantes con un sol radiante, que calentaba de tal manera que todo el mundo sintió la necesidad de sacarse los abrigos para disfrutar de este tiempo maravilloso, sin pizca de viento.
    Después de esta pausa tocó pasear por las murallas y callejear por sus estrechas y empinadas callejuelas para hacer algunas compras.
 



     Nos volvimos a subir al bus y de vuelta a L'Isle Jourdain, llegamos a la 19h00 sus familias ocasionales les estaban esperando y a descansar. Mañana toca visita a Aéroscopia.


lunes, 20 de noviembre de 2017

Después del finde

Después de un fin de semana en familia, durante el que los chicos y chicas franceses y españoles convivieron y compartieron muchas experiencias divertidas. Comienzan las recepciones y visitas programadas.

Hoy nos hemos levantado temprano para ser recibidos por el "proviseur", director del instituto que después de unas palabras de bienvenida, ha entregado un diploma a cada alumno y alumna españoles.

Et voilà des photos, monsieur le proviseur donne des diplômes aux élèves espagnoles:


Luego hemos podido disfrutar de un pequeño desayuno ofrecido en el centro.

Petit déjeuner au lycée:

Después del desayuno hemos asistido a alguna clase con ellos, hemos comido en el centro, para más tarde visitar la casa de Claude Augé (ilustrador del diccionario Larousse y posterior director de esta editorial).

Visite de la maison de Claude Augé, sur la place de la Mairie.

Como se "morían de hambre" por haber almorzado a la hora francesa (entre las 12:30 y las 13:30), se buscaron una "boulangerie" donde compraron pizzas, croissants y otras cositas que devoraron al tiempo que buscaban ciertos rincones de la ciudad y se hacían fotos en un rally que acabó delante del ayuntamiento donde había preparada una recepción con un ligero tentempié.

Réception à la Mairie



Antes de regresar a casa, cansados por el largo día, toca foto de grupo.

Le groupe: 




Bonne soirée! et à demain!