miércoles, 27 de mayo de 2020

       Ha pasado mucho tiempo desde que nos hemos dado cita en este sitio, nos apena que este curso no hayamos podido viajar hasta L'Isle-Jourdain como en años precedentes. A pesar de ello nuestros amigos del Lycée Joseph-Saverne han tenido un muy bonito gesto recordando su paso por nuestras tierras con una esposición de fotos que os invito a ver; pinchad en el enlace y disfrutad: https://www.youtube.com/watch?v=Uin_ktgJCCw  
Merci à tous!!!

jueves, 22 de noviembre de 2018

Le jeudi 22 novembre à Toulouse

Bonjour!, hoy el tiempo de autobús fue más corto pero lo disfrutaron más (¡las relaciones se fraguan con el tiempo!), sólo fuimos hasta Toulouse, "la ciudad rosa" (llamada así por el color del ladrillo).
Por la mañana visitamos Bazacle:


una central hidroeléctrica donde los alumnos y las alumnas hicieron prueba de su saber al reconocer una turbina, un alternador y explicar como funcionan. Además pudieron comprobar como los salmones salvajes son capaces de subir por las "escaleras" hechas por el hombre para salvar los cuatro metros de altura de la presa y poder así seguir su camino hacia los Pirineos donde van a reproducirse y morir.
      De allí nos encaminamos a la iglesia de los Jacobins, donde admiramos sus vidrieras, sus techos y su altura


Después de comer tocó visitar el Capitol, en el ayuntamiento. Todos concluyeron que realmente merece la pena verlo:


Y al salir por fin pudieron ir de tiendas. ¡Cuantas bolsas! y para casa tempranito que mañana nos espera un largo viaje de regreso...
À bientôt!...

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Le mercredi 21 novembre à Albi.

Después de una hora y media de autobús (sin apenas atascos en Toulouse!) llegamos a una pequeña ciudad, que en la edad media eran cuatro: Albi. Alli visitamos el museo de Toulouse Lautrec, pintor que se atrevió a pintar lo cotidiano de la noche parisina de la época; y que de si mismo dijo que si no hubiese tenido las piernas tan cortas nunca se hubiese convertido en pintor. Algunas y algunos reconocieron parte de su obra, esencialmente algún poster:





El museo está situado en el magnífico y rico palacio episcopal:




con unos espléndidos jardines:

y unas maravillosas vistas:




al acabar la visita y después de pasar por la tienda de "souvenirs" (que nunca puede faltar!) Lucía nos deleitó con una pieza interpretada en el piano que en el palacio pone a disposición del público.


Vaya mañana de arte y belleza!!




Al acabar de comer visitamos la inmensa catedral-fortaleza de Albi,:

inesperada y maravillosamente guiados por una profesora de otro instituto que tuvo la gentileza de explicarnos su historia y la de la ciudad:

Y ya cansados de tanta visita cultural, pudimos deambular libremente por su calles, para comprar algunas cosillas antes de volver a subirnos al autobús para regresar a casa a retomar fuerzas para el último día...

À demain...



martes, 20 de noviembre de 2018

Hola, un día más en l'Isle Jourdain.
Hoy, como cada día todas y todos nos levantamos un poco antes que en nuestras casas: algunas a las 6h00!!! para estar listos y poder marchar a nuestro destino a las 8h30.

Al llegar a la Cité de l'espace lo primero que les llama la atención es la seguridad: revisan todos los bolsos, bolsillos, abrigos abiertos,....

Conseguimos entrar sin problemas
después de ir al Planétarium donde tuvieron que contestar a algunas preguntas sobre el universo, salimos a conocer el parque, se divirtieron como niños pequeños y como ya tenían hambre aprovecharon el momento:

Entramos a ver el mundo a través de los ojos de Thomas Pesquet desde la estación espacial ISS.


Pobres astronautas! no tienen sitio ni para moverse:

Estuvieron jugando y aprendiendo cosas interesantes sobre nuestro universo y la cantidad de cosas que el trabajo de muchos hombres y mujeres desconocidos nos facilitan la vida, desde encontrar a un montañero perdido, evitar la propagación de epidemias hasta comunicarnos cada día por whatsApp.

Se puso a llover, lo que no estaba previsto! y regresamos a casa, cansados y con ganas de retomar fuerzas para mañana.

À demain...

lunes, 19 de noviembre de 2018

Lundi au Lycée

Hoy lunes hemos empezado el día a las 8h30 en el Lycée donde nos han acogido y durante dos horas hemos ido a distintas clases de: español, inglés e italiano con los demás alumnos. Cinco alumnos y una profesora fueron entrevistados, en el CDI, sobre aspectos del sistema educativo español y nuestro centro
Más tarde fuimos a visitar la ciudad y el ayuntamiento, donde fuimos recibidos por la consejera de cultura "l'adjointe de culture".

Después de comer en la cantine,  fuimos recibidos por la dirección del centro y cada alumno y alumna españoles recibieron su correspondiente diploma, y algún detallito:



Una vez que todos tuvieron su diploma y después de la foto de grupo, nos esperaba una merienda para reponer fuerzas antes de volver a casa para descansar y prepararse para mañana...
À demain...



Intercambio 2018-19

Un año más efectuamos el intercambio con el Lycée Joseph-Saverne de L'isle Jourdain, en Francia.

En el mes de noviembre viajamos con 16 alumnas y alumnos hasta este pequeña ciudad del sur de nuestro país vecino.

miércoles, 2 de mayo de 2018

Recuerdos

Después de pasados unos días, algunas alumnas quieren colgar fotos que recuerden esos buenos momentos...
Clara y yo visitando el Casatro de Viladonga.
Des moments inoubliables avec des gens inoubliables!!!
En train de marcher sur la Muralla Romana, un jour ensoleillé.
Une bonne journée avec ma correspondante en o Cebreiro...